Дорогие читатели моего блога! Хочу пригласить вас присоединиться к моим страницам на Facebook и Instagram. Именно там я сейчас публикую свои статьи.

На Facebook это в основном профессиональные публикации.

На Instagram - фото-версия личного блога. Делюсь своими впечатлениями от поездок, новых и уже хорошо известных и давно любимых мест.

На блоге я буду продолжать публиковать статьи время от времени, так что не забывайте и об этой странице тоже.

Жду вас на своих страницах! Всегда рада поделиться как своими профессиональными знаниями, так и личными впечатлениями.

Facebook 
Личная страница Irina Trufan, Regulated Canadian Immigration Consultant
Профессиональная страница Visa to Canada Immigration Services
Созданная мной группа Иммиграция в Канаду/ Immigration to Canada
Созданная мной группа УЧЕБА В КАНАДЕ/ STUDY IN CANADA

Instagram
Личная страница Irina Trufann

Традиционный канадский рецепт - к вашему Новогоднему столу


В преддверии Рождества и Нового Года хочу поделиться с вами одним рецептом. А заодно и развенчать один из мифов – о том, что в Канаде никто не готовит дома, и все питаются только в кафешках или ресторанах. 

Dark Table или Ужин в полной темноте


       
 -       Это ресторан, в котором едят в полной темноте! – с восторгом рассказывала знакомая.
Так что я думала, что знаю, чего ожидать. Но реальность превзошла все мои ожидания.

Наши "охотничьи" истории, или "Мама! Ты напугала медведя!"

 По вечерам, после работы, мы стараемся обязательно выбраться либо на пробежку, либо проехаться на велосипедах. Ванкувер вообще очень спортивный город. Велосипедисты и особенно бегуны уже стали буквально визитной карточкой Ванкувера. Ну и мы оказались в этом смысле не оригиналами. Вот в один из таких рядовых спортивных вечеров едем с мужем вдвоем на велосипедах: слева горы, справа речка - чудо как хорошо. Вдруг,

Tulips of the Valley Festival. Agassiz. Фестиваль тюльпанов в Agassiz. ФОТО

Давно слышала об этом ежегодном событии, но до сих пор сама не бывала. В этом году решила все же увидеть своими глазами то, о чем давно наслышана – фестиваль тюльпанов! Ради этого волшебного зрелища ехать пришлось аж в Agassiz.

Много говорить здесь не о чем – на это лучше смотреть. С удовольствием делюсь с вами впечатлениями через эти фотографии.

Nationality - Canadian!

Дети ждали 31 октября, как и обычно, задолго и с большим нетерпением. Ведь это же Хэллоуин! Старшая была приглашена сразу аж на две вечеринки и была озабочена подготовкой костюма ведьмы и раздумьями на тему, как же так исхитриться, чтобы побывать сразу на обеих вечеринках. Младшую же не очень занимали детали костюма: фея и есть фея, что тут особо думать - платье красивое надел, палочку блестящую взял, крылья нацепил, вот и все дела. Гораздо больше ее занимала перспектива сбора конфет, и озабочена она была одним-единственным вопросом – где бы взять сумку побольше.

Мы с мужем тоже ждали 31 октября с замиранием сердца, но совсем по другой причине. 

О великий, могучий, правдивый и свободный...

Этот пост родился благодаря одной из читательниц блога. Мария задала мне вопрос в комментариях к статье “И снова в первый раз…” Я добросовестно начала отвечать на этот вопрос, и очень скоро выяснилось, что для ответа на комментарий получается многовато. Кроме этого, я знаю, что этот вопрос, а именно: “Как сохранить русский язык ребенку, живущему в англоязычной среде?” - волнует очень многих родителей. В данной статье я постараюсь ответить на этот вопрос, а вернее просто поделюсь своим собственным опытом и наблюдениями за происходящим вокруг.

Итак, что происходит после того, как русскоязычные дети приезжают в Канаду?

Поиск работы. Ярмарка вакансий в Ванкувере. Vancouver Career Fair.

Этот пост для тех, кто находится в активном, а так же пассивном поиске работы, или просто подумывает о том, что неплохо бы найти/сменить работу – 12 февраля 2014 в Hilton Vancouver Metrotown для вас будет проводиться Career Fair.

Для тех, кто не знаком с таким явлением, как Career Fair – небольшая вводная. 

Добро пожаловать, или Посторонним В.


Я иногда задавала себе вопрос, есть ли такие люди на свете, которые по-настоящему любят свою работу? Именно по-настоящему. От всей души. Делают ее не за деньги, а по велению сердца в первую очередь. И при этом еще и получают от своей работы удовольствие. 

Вообще я понимала, что чисто гипотетически такие люди быть должны. Но лично мне они никогда не встречались. До последних пор...

И вот... Несколько месяцев назад мне все-таки повезло! Встретила-таки! 

Наши "Рождественские истории". Новогодняя елка.


Вот и еще одно Рождество и Новый Год в Канаде. Сейчас мы уже немного привыкли к тому, что главный праздник в Канаде - Рождество, а Новому году здесь не придается такого значения, как в России. В  результате смешения двух культур, русской и канадской, оба праздника слились для нас в одно большое Рождественско-Новогоднее празднество.  В этом году оно ознаменовалось целой чередой событий, некоторые из которых уже стали для нас традицией.